Написання «параолімпійський» зафіксовано у багатьох орфографічних словниках, проте в офіційних документах та публікаціях прийнято вживати термін «паралімпійський», який є калькою з офіційної назви змагань англійською – Paralympic Games.20 серп. 2021р.
Як правильно писати Паралімпійську чи Паралімпійську?
За правилами та нормами російської мови правильним варіантом є написання «параолімпійська», але через політичні міжнародні канони у нас остаточно прийнята калька з англійського слова «Paralympic» (Паралімпійський). Навіть у Академічному орфографічному словнику укладено вживання варіанта «параолімпійський».
Як правильно Паралімпіада чи Паралімпіада?
В офіційних документах і в ЗМІ прийнято написання без: Паралімпійські ігри, Паралімпіада, паралімпійці Але в 4-му виданні «Російського орфографічного словника» (М., 2012, це останнє зараз друковане видання словника) зафіксовано: Паралімпіада і Параолімпіада.